LPL


展览:客货船轶事

LPL

  • (五) 05-01-2018 至 (二) 30-01-2018

艺穗会

简介

 

 

由中环边界出发    
同游被遗忘的种种


初秋某夜,数位艺术家约好于中环集合,一起尝试向上走,一直向上走,通往未知之地。

假如这里是一艘船,将载我们到哪里?艺术家陈楚翘、刘清华与叶启俊透过驻场数月的日常观察、纪录、体验,重新认识艺穗会的周遭及历史,制作出各系列装置作品,描述当年今日发生过的种种。

陈楚翘乐于迷路,追踪观察中环斜坡上的生命力及劳动力;刘清华拾记都市回忆,重塑城市人曾拥有和失去的; 叶启俊发现「人瑞」,寻觅他见证过的变迁和心迹。物件、文字、声音、影像散落船仓上上下下,擦过耳目或停住脚步。

此客货船停泊于中环边界,曾经载冰块、奶品、鲜肉等,也曾设房间供工人寄居。是次展览邀请三位艺术家在此驻场五个月,以他们的角度及触感发掘身边被遗忘的,并将作品介入周遭,引发好奇心,建立更多连结。

 

展览日期:5 - 30.1.2018

开幕:5.1.2018 | 6:30 pm 

展览地点:艺穗会陈丽玲划廊(1月5-18日)及建筑内外不同角落(1月5-30日)*

参展艺术家:陈楚翘、刘清华、叶启俊

策展人:罗伟珊

 

*1月8日至18日期间船员将于星期一至五下午5-7时驻场导赏

划廊开放时间:上午10时至晚上8时30分 (一至五) | 上午11时30分至晚上8时30分 (六)

其他场地的开放时间请参考 www.hkfringeclub.com/zh/venues

 

 

延伸活动                                 

1. 艺术家分享会 – 船客事件簿

闻说旧日从外地来港工作的人,回乡时多会乘客货船,好让数个月的海上生活慢慢清洗记忆。艺术家跟策展人将分享他们数个月来在船上及岸边的种种见闻、想法、困惑,以及登船前后对此地的印象与理解的转变。
日期:13.1.2018 (六) 

时间:3 - 4:30 pm
地点:地下剧场

语言:粤语

2.「学 · 玩 · 导」展览导赏团

日期:13.1.2018 (六)

时间:2 - 2:45 pm 

集合点:陈丽玲划廊

语言:以粤语/英语进行

3. 迷路之旅

日常走路总朝目的地前行,惯常往回重复的路线。原来漫无目的地走也能成创作灵感和物料之源。策展人罗伟珊将带大家游走中环之边,穿梭恬静无人的小径,游历艺术家们曾经深刻注视之地,发现更多被忽略的光影、植物、气味、空楼等等…
日期:18.1.2018 (四)   

时间:78 pm
地点:中环一带 

名额:10 

语言:粤语

 

立即登记

https://www.art-mate.net/doc/48666 

免费报名,额满即止​

详情:www.jcchlp.com/anecdotes

艺术家简历:                          

 

陈楚翘
陈楚翘生于1990,在香港土生土长。2015年毕业于香港浸会大学视觉艺术学士课程。作品运用绘划、雕塑、装置及录像等多种媒介。陈氏擅于迷路,享受脚踏新鲜的土地与石头,在困闷的景象中想像万物间无形的脉络。她自觉走路是对周遭事物保持敏锐之必要,最后回归生活实践。2017年于日本 Art Centre Ongoing 驻留,举办个展《物之会议》。

www.chanchokiu.com

刘清华

刘清华生于1991年香港,2014年获香港城市大学创意媒体文学士(荣誉)学位。刘氏以流逝的时光与回忆,以及转变不断的城市景貌为创作题材,致力探索不同媒介的个别独特性及其质感之可塑性。作品涉及录像、动划、装置等元素。曾获「香港第二十届ifva独立短片及影像媒体节」新媒体艺术组别银奖及本地最佳作品,并曾于奥地利林茨电子艺术节、苏黎世、维也纳、日本、台湾及香港等地展出。

www.jess-lau.com

叶启俊

于香港出生、成长和居住的艺术家、策展人。叶启俊的艺术创作致力寻究其「源」:家庭、身份、故乡等,多为混合媒介装置,予人亲密之感。叶氏于香港城市大学创意媒体学院修读批判性跨媒体实验室(2003-6年),后于香港岭南大学攻读文化研究(2006-8年)。获第二十一届ifva独立短片及影像媒体比赛(2016年)媒体艺术组特别表扬;其策展计划亦于台北非常庙艺文空间「非常征件」比赛(2016年),以及 Mur Nomade 征集新晋策展人比赛(2015年)中胜出。 2016年分别到格鲁吉亚、阿美尼亚、葡萄牙和吉尔吉斯参与驻场计划。
www.yipkaichuns.com


 

策展人简介:                          

 

罗伟珊
罗伟珊获挪威卑尔根艺术设计学院纯艺术硕士学位,及香港浸会大学视觉艺术学士学位。罗氏实践于策展,亦活跃于聆听,以日常环境介入艺术。曾任《拾月当代2009》艺术节项目经理,于2009-11年担任声音掏腰包策展事务经理,亦为油街实现展览 《火花!之于那微不足道:止于广阔》(2014-15)联合策展人及《无意驻足-曾倩瑜个人展览》(2016-17)策展人。现专注看顾艺鹄ACO及富德楼各艺术文化单位,支援艺术家及协作各类型艺文活动,滋养艺术发展,提升觉察感知能力。


En  |    |  

FacebookInstagram