|
|
||||||
|
|
|||||||
Tue 7 - Sat 11 Feb 7:30pm&Sat 11 Feb 3:30pm Hamlet 哈姆雷特 |
Thu 1 -Sat 3 Mar 7:30pm & Sat 3 Mar 2:30pm |
Sat 10 Mar,Mon12- Wed 14 Mar 8pm
Ocean Recovery Alliance
|
| Fri 16 -Sat 17 Mar 8pm (1hr) 露西（廣州） Lucy (Guangzhou) 舞蹈劇場 Dance Theatre 二高表演 Er Gao Production $150; $120 (M,S,SC) Fringe Studio Not suitable for people under 6 years of age 歡迎6歲或以上的人士觀看 Bookings: HK Ticketing 31 288 288 / www.hkticketing.comEnquiries: Fringe Club 2521 7251 |
Fri 23 -Sat 24 Mar 8pm&Sat 24 Mar 3pm (1hr 20mins) 吾。費德爾 I Am Phèdre 戲劇（普通話） Drama (In Putonghua) 香港演藝學院 The Hong Kong Academy for Performing Arts $80, $65(M), $60(S,SC,D) Fringe Studio Not suitable for people under 6 years of age 歡迎6歲或以上的人士觀看 Bookings: HK Ticketing 31 288 288 / www.hkticketing.comEnquiries: Fringe Club 2521 7251 |
Wed 28 -Sat 31 Ma 7:30pm (2hrs) Forget Herostratus! 英話戲劇 English Drama Not So Loud Theatre Company $190, $150(M&S) Fringe Studio Not suitable for people under 12 years of age 歡迎12歲或以上的人士觀看 Bookings: HK Ticketing 31 288 288 / www.hkticketing.comEnquiries: Fringe Club 2521 7251 |
Tue 7 - Sat 11 Feb 7:30pm&Sat 11 Feb 3:30pm Hamlet 哈姆雷特
|
This 80-minute version of Shakespeare's greatest play, adapted for seven actors and set in the 1950s, features a talented international cast. Oliver Williams (Hamlet) has worked for the Royal Shakespeare Company and the National Theatre in England, and has done film and theatre work internationally. This production is in aid of Hong Kong schools and homes for the visually impaired. 這齣80分鐘莎士比亞名著，取景於1950年代，由7位演員演出，包括一位出色的國際新進演員-奧利弗威廉 (飾演哈姆雷特)。奧利弗威廉曾是皇家莎士比亞劇團及英國皇家國立劇院的成員之一，現仍為國際影壇及劇壇工作。是次演出所得收入將扣除製作成本後，撥捐給香港的盲人學校及組織。 |
 |
||
Thu 1 -Sat 3 Mar 7:30pm & Sat 3 Mar 2:30pm |
愛的萬花筒里有百種圖案 交織成為生活的小點滴 情、意、欲、念 —各有精彩 港大唯一獨立劇團以系列精短、詼諧的話劇演繹愛的故事，描繪情的模樣。 短劇包括: “Sure Thing” – Michael Scanlan “Rustle of Wings” – Linda Eisenstein “D.C.” – Daria Polatin “Tape” – Richard Matheson, edited by Ryan Keller 以及之中穿插一系列與愛有關的讀白 A journey through unusual love: four short, interlinked plays that turn everyday settings – a dining room, a bar, an office, a classroom – into disquieting scenes of passion. Performed, directed, and produced by an eclectic group of art enthusiasts from The University of Hong Kong, Take Love steps outside the conventional to explore what love is, what it’s supposed to be, and why it’s so important. Prepare to meet unimaginable characters who find themselves in unimaginable situations. Watch conflicts appear, lovers disappear, and perfection transpire. Take Love in a whole new light. Four short plays: Sure Thing – Michael Scanlan Rustle of Wings – Linda Eisenstein D.C. – Daria Polatin Tape – Richard Matheson, edited by Ryan Keller Plus selected monologues |
 |
||
Sat 10 Mar,Mon12- Wed 14 Mar 8pm Ocean Recovery Alliance |
The first, annual Hong Kong – San Francisco Ocean Film Festival. Asia’s first ocean film festival will be premiering, March 9-22, 2012. The Ocean Recovery Alliance, in coordination with the San Francisco Ocean Film Festival, will be presenting 38 short and full length feature films about everything ocean -- surfing, conservation, exploration -- you name it. We're showing a new way to see the ocean.
Register to listen to a panel of ocean experts talking about “Tomorrow’s Ocean,” both in terms of local Hong Kong waters, and on a global level. This will be a lively panel discussion with plenty of opportunity for Q&A on the issues. Reservations: 2521 7251 / boxoffice@hkfringeclub.com
|
 |
||
Fri 16 -Sat 17 Mar 8pm (1hr) |
當男性向著某個目標進發時，女性正向著另外多個目標前進。 她們比他們更強悍。 她們比他們更迷失。 複雜而卑微的女人可能是這個社會最偉大的力量。 關於露西：1974年美國人類學家在埃塞俄比亞的阿法爾凹地發現一具40%完整的骨架化石，當時收音機傳來披頭士樂隊的一首歌Lucy in the Sky with Diamonds，遂將她命名為露西（Lucy）。露西生前是一個20多歲的女性，根據骨盆情況推算生過孩子，生活於320萬年之前，屬於南方古猿阿法種，是目前世界上最重要的古人類化石之一。露西的發現，改變了我們如何成為人類的觀念。 節目全長分為上集《善良的》和下集《何露西》。 A dance theatre show featuring two pieces: Lucy: In 1974 in Northern Ethiopia, 47 bones of a skeleton were unearthed. Scientists concluded that it was a female, human-like creature that lived about 3.2 million years ago. They named it Lucy after the Beatles song Lucy in the Sky with Diamonds. The discovery transformed our views of how we became human. She is a Good Girl: Men are determined to go for one specific goal at a time, while women head for several at the same time. Women are tougher, but more lost. Humble and complicated, women are possibly the greatest force in our society. |
 |
||
| Fri 23 -Sat 24 Mar 8pm&Sat 24 Mar 3pm (1hr 20mins) 吾。費德爾 I Am Phèdre 戲劇（普通話） Drama (In Putonghua) 香港演藝學院 The Hong Kong Academy for Performing Arts $80, $65(M), $60(S,SC,D) Fringe Studio Not suitable for people under 6 years of age 歡迎6歲或以上的人士觀看 Bookings: HK Ticketing 31 288 288 / www.hkticketing.com Enquiries: Fringe Club 2521 7251 |
法國劇作家拉辛筆下的經典女性費德爾，一個女人的命運，雖則一生在肉欲掙扎；哪怕付上自己的生命，仍誓要忠於自己，贏得高貴優美的精神。一個快將步入三十歲的現今女性，她如何面對自己生活上快將的降臨的轉變？社會、家庭、愛情對她的衝擊又是什麼？當她巧妙地遇上她（費德爾），又會帶來怎樣的影響？ 《吾。費德爾》一齣關於女性步入三十命運的獨腳戲，由演藝學院戲劇學院碩士生何欣旅擔綱演出。 Phèdre, written by the great French dramatist Jean Racine in the 17th century, is about one woman’s fate. Struggling with the desires of the flesh, she vows to remain true to herself and her forbidden feelings, even though she may have to pay with her own life. A modern woman, 29-year-old actress Ophelia, faces her own inner demons: age, maturity, sexual desire. How she will face change: social, family, love? When she encounters Phèdre, when she becomes Phèdre, when she is Phèdre, what will happen? A one-woman show featuring Ophelia Ho, a Master in Acting student at the Hong Kong Academy for Performing Arts. |
 |
||
| Wed 28 -Sat 31 Ma 7:30pm (2hrs) Forget Herostratus! 英話戲劇 English Drama Not So Loud Theatre Company $190, $150(M&S) Fringe Studio Not suitable for people under 12 years of age 歡迎12歲或以上的人士觀看 Bookings: HK Ticketing 31 288 288 / www.hkticketing.com Enquiries: Fringe Club 2521 7251 |
公元前356年，古希臘的一個年輕人黑若斯達特斯，為了讓自己的名字留在史書上，縱火燒毀了位於以弗所的世界七大奇跡之一的亞底米神廟。以弗所當局為了阻止他的這種目的，不僅處死他，還明令禁止任何書籍記載所有關於他的事情。2011年10月，Not So Loud於TRI Theatre Festival舉行了此劇的香港首演，本次在藝穗會的演出將再次重現這段鮮為人知的古希臘歷史。絕對不容錯過! 356BC. Herostratus of Ephesus has just burned down the city’s famed Temple of Artemis, for which he must not only die but also be erased from history – but how exactly? Grigory Gorin’s pre-perestroika fuelled satirical romp around the classical blocks explores the not-so-irresistible onward march of Marxist historical forces, chiming all the while with our own celebrity-obsessed times. This Not So Loud production reprises the company’s laugh-out-loud Hong Kong première of the play at last October’s TRItheatre Festival. |
 |
||