國際詩人在香港：高橋睦郎

「國際詩人在香港」系列始於2010年9月。系列成立至今邀請世界著名詩人訪港，進行詩歌朗誦及交流等活動，並在香港發表詩人的雙語詩集。2019年的「國際詩人在香港」邀請了著名日本當代詩人高橋睦郎（1937-）。

發佈及朗誦：《晚霞與少年》
嘉賓：高橋睦郎、田原
地點：香港中環下亞厘畢道二號藝穗會賽馬會劇場
日期：二〇一九年九月九日
時間：傍晚八時至九時三十分
語言：日語、漢語

高橋睦郎（1937– ），日本當代著名詩人、作家和批評家。生於福岡縣北九州市，畢業於福岡教育大學文學部。從少年時代開始同時創作短歌、俳句和現代詩。二十一歲出版的處女詩集《米諾托，我的公牛》為十四歲至二十一歲創作的現代詩作品集。之後，相繼出版有詩集和詩選集三十六部、短歌俳句集十部、長篇小說三部、舞台劇本四部、隨筆和評論集三十部等。其中除部分作品被翻譯成各種文字外，分別在美國、英國和愛爾蘭等國家出版有數部外語版詩選集。二〇〇〇年，因涉獵多種創作領域和在文藝創作上的突出貢獻，被授予紫綬褒章勛章。詩人至今獲過許多重要文學獎：讀賣文學獎、高見順詩歌獎、鮎川信夫詩歌獎、蛇笏俳句獎等。詩人高橋睦郎用自己的創作行動，緩和了日本現代詩與古典傳統詩歌斷絕血緣的「隔閡」和對峙的「緊張關係」。他的詩在傳統與現代之間進行了有意義的嘗試，為現代詩新的寫作方法和新的詩歌秩序提供了可能。其整體詩風穩健、機智、厚重，並帶有一定的悲劇意識，在戰後日本現代詩中獨樹一幟。

田原，旅日詩人、日本文學博士、翻譯家。一九六五年生於河南漯河，一九九〇年代初赴日留學，現為日本城西國際大學教授。先後出版有《田原詩選》、《夢蛇》等五本詩集。在台灣、中國國內和美國獲得過華文詩歌獎。二〇〇一年用日語創作的三首現代詩獲日本首屆「留學生文學獎」。出版有日語詩集《岸的誕生》、《石頭的記憶》、《田原詩集》、《夢之蛇》等。其中《石頭的記憶》二〇一〇年獲日本第六十屆「H氏詩歌大獎」。二〇一三年獲第十屆上海文學獎，二〇一五年獲海外華文傑出詩人獎，二〇一七年獲台灣太平洋國際詩歌第一屆翻譯獎等。