情詩一首

2017-07-24 05:42 PM

 

 

 

 

情詩一首

 

我算什麼?

我算什麼?

你說過愛我

你曾對全世界宣告

但你寧到那方

也不留在我身邊

 

你說過愛我

但說到理想

總是在你我之上

牢房裏

至少你還清楚自己是誰

守住了信念

你的抗爭就不是徒勞

總有一天你的國家會自由

你的犧牲就不是白費

 

那我又算什麼?我算什麼?

每個雷鳴下雨的夜晚

我想要的

不過是在你身旁

遠離世界的紛擾

那些惱人的雜務

 

你知道歷史會寫下你的偉大

也許有一天

我也會因此沾光

我和你的名字

永遠緊靠相依

世人甚至會給我們立像

但夜深人靜之時

我只是個女人

我所想要的

不過是你

 

 譯文:黃雨晴

藝穗消息