情詩一首
藝穗網誌
情詩一首
2017-07-24 05:42 PM
情詩一首
我算什麼？
我算什麼？
你說過愛我
你曾對全世界宣告
但你寧到那方
也不留在我身邊
你說過愛我
但說到理想
總是在你我之上
牢房裏
至少你還清楚自己是誰
守住了信念
你的抗爭就不是徒勞
總有一天你的國家會自由
你的犧牲就不是白費
那我又算什麼？我算什麼？
每個雷鳴下雨的夜晚
我想要的
不過是在你身旁
遠離世界的紛擾
那些惱人的雜務
你知道歷史會寫下你的偉大
也許有一天
我也會因此沾光
我和你的名字
永遠緊靠相依
世人甚至會給我們立像
但夜深人靜之時
我只是個女人
我所想要的
不過是你
譯文：黃雨晴
藝穗消息
- 《藝穗節2025》記者招待會
30-12-2024
- 藝穗會揭開新篇章
28-12-2023
- 藝穗會室樂系列: Opera Odyssey | 藝穗會 x 香港大歌劇院
04-07-2023
- The Vault Cafe is now OPEN! Feste x Fringe Pop-Up Collaboration
20-09-2022
- 藝穗好物
09-06-2022
- 藝穗會40週年展覽 — 回憶及藝術作品徵集
13-01-2022
- 古宅裏的下午茶
14-12-2021
- 古宅裡的下午茶 - 初沖
09-07-2021
- 奶庫推出日式午餐
05-03-2021
- Veggie Lunch @Dairy
07-12-2020
- We'll Survive!
06-08-2020
- 藝穗會復刻版 1983 LOGO TEE
03-08-2020
- 【德國原生蜂蜜 — 買第二件半價 🍯 】
22-07-2020
- 玉露篇 ——【京都直送宇治茶 ✈ 數量有限 🍵 冰庫有售及可網上落單】
30-06-2020
- 煎茶篇 ——【京都直送宇治茶✈數量有限 🍵 冰庫有售及可網上落單】
29-06-2020
- 演出期間須佩戴口罩
22-06-2020
- 4月21日(星期二)重新開放
16-04-2020
- 暫時關閉作深層清潔和靜修
03-04-2020
- 我們的辣椒小故事 Part 2
23-03-2020
- 我們的辣椒小故事 Part 1
17-03-2020
- 暫停開放至二月二日
28-01-2020
- 藝穗會仝人・鼠年共勉
24-01-2020
- 聖誕平安，新年快樂！
24-12-2019
- 爵士樂教材套
30-11-2019
- WANTED!
17-09-2019
- 票房櫃檯的拆除
13-08-2019
31-07-2019
- 那位女士走了
02-07-2019
- 走向自由
17-06-2019
- WANTED
23-05-2019
- 爵士時代II 大派對：塵世樂園
15-04-2019
- 藝穗會大樓復修工程完成慶祝儀式
11-04-2019
- 爵士時代II 大派對：塵世樂園
09-04-2019
- 爵士時代II 大派對：塵世樂園
01-04-2019
- 藝穗會 x 香港法國文化協會
25-03-2019
- This Side of Paradise 爵士大派對@藝穗會 – 盲鳥優惠！
11-03-2019
- 還未太遲
13-02-2019
- 新年快樂 | 農曆新年開放時間
04-02-2019
- 青菜沙律 - 也斯
23-01-2019
- Colette現已重開
19-12-2018
- 陶‧茗 台灣陶藝名家展 ︰ 李賢治‧翁士傑‧賴孝哲 展覽
18-12-2018
- WANTED!
04-09-2018
- JAZZ AGE Party @ The Fringe
24-08-2018
- 爵士時代大派對@藝穗會
21-08-2018
- JAZZ AGE Party - Blind Bird Discount!
07-08-2018
- Wanted! Full time or Part time Bartender
03-05-2018
- 【藝穗五月·Fringe May】
24-04-2018
- WANTED - 項目統籌
12-04-2018
- Pop-up Symphonic Artbar
02-04-2018
- 格外地創 : 藝穗會的故事
22-03-2018
- 格外地創 : 藝穗會的故事
20-03-2018
- 格外地創 : 藝穗會的故事
19-03-2018
- Aftershow photo shoot with Sony Chan!
02-03-2018
- the Fringe Club Gallery is now available in the Art Basel period of March 29 – 31, 2018.
27-02-2018
- 煥然一新的藝穗會，大家快來參觀啦！
21-02-2018
- 【招募!】藝穗會導賞員
12-01-2018
- 《她和他的時間之流》- 現場篇
26-11-2017
- 觀賞《她和他的時間之流》注意事項
24-11-2017
- Wanted! Full time or Part time Bartender
02-11-2017
- 曬藝術@藝穗會
01-11-2017
- 🎃萬聖節 · 藝穗會 · 有啲野
26-10-2017
- WE ARE RECRUITING!
19-10-2017
- Fringe Venue for Hire
29-09-2017
- 招聘
22-09-2017
21-09-2017
- 【招募！】
01-09-2017
- 「創作時如實觀照自己，嚴謹對待，不拘泥於形式或盲從權威。」
22-08-2017
- 【當昌哥架生房碰上藝穗會】
16-08-2017
- 藝穗會—借來的時間 - Metropop
14-08-2017
- 情詩一首
24-07-2017
- Notice: *MICFR tonight at 7pm*
23-07-2017
- Photo credit: John Fung
14-07-2017
- Susie Youssef是一個諧星、演員、劇作家以及即興演出者。她通過那些極具創造力和特色的喜劇演出營造出了一個溫暖又迷人的美好世界，你會不由自主地愛上舞台上的她！
02-06-2017
- Colette's Artbar happy hour drinks from $30
17-05-2017
- 藝穗會餐飲招聘
10-04-2017
- 一分鐘的見聞，足以影響孩子們一生的看法。
01-04-2017
- Sold Out In 7 Minutes! C.J.Hendry @ the Fringe
21-03-2017
- 聘請: 藝穗會藝術行政實習生
07-03-2017
- ''Happiness, not in another place, but in this place; not for another hour, but this hour." Walt Whitma
21-02-2017
- 藝穗會仝人敬賀各位：丁酉年新春大吉！🍊
24-01-2017
- 注意: 設於藝穗會之快達票售票處將於2017年1月14日(六)後結束營運
28-12-2016
- 【藝穗會的聖誕禮"密"】#2 前世的秘密
16-12-2016
- 全新會藉組合 - 更精彩的藝術文化生活！
13-12-2016
- 【藝穗會的聖誕禮"密"】#1 甚麼是最佳的聖誕禮物?
08-12-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#20
02-12-2016
- 🕵【有獎問答遊戲】又黎喇！
29-11-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#19 主廚Joe的故事
25-11-2016
- 【藝穗會的20個秘密】 #18 素食午餐的歷史由來
22-11-2016
- 藝穗會的20個秘密】#17 有幾多級樓梯？
18-11-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#16 排氣管表演特技
16-11-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#15 靠窗外路燈照明的表演
11-11-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#14 第一位看更
10-11-2016
- 【藝穗會的20個秘密】 #13 也斯的詩
04-11-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#12 紮根在藝穗會的榕樹與強頑野草🌱
03-11-2016
- Japan x Hong Kong: Ring-A-Ring-O' Rosie
01-11-2016
- 👻 Halloween Special 🎃【藝穗會的20個秘密】#11 Circa1913鬼故
28-10-2016
- 👻 Halloween Special【藝穗會的20個秘密】#10 關於更衣室的鬼傳聞
27-10-2016
- 【藝穗會的20個秘密】 #09 為什麼藝穗會的畫廊叫陳麗玲畫廊？
24-10-2016
- 有關演出取消
21-10-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#08 為什麼藝穗會的藝術酒吧名為Colette’s?
19-10-2016
- 10月15日嘅Fringe Tour反應非常踴躍呀！多謝大家支持！
17-10-2016
- 【藝穗會的20個秘密】 #07 舊牛奶公司時期的苦差
15-10-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#06 登登登登！上星期四嘅有獎問答遊戲答案揭曉啦！
12-10-2016
- 👏🏻Fringe Tour正式開始啦！🎈
11-10-2016
- 🕵【有獎問答遊戲】
07-10-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#05 Art + People = Fringe Club 的由來
05-10-2016
- 第三場導賞員工作坊精彩片段
03-10-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#04 誰設計藝穗會Logos?
30-09-2016
- 【藝穗會的20個秘密】#03 藝穗會名字的由來
28-09-2016
- 第二場藝穗會導賞員工作坊完成！
26-09-2016
- 藝穗會的20個秘密：第二個秘密係。。。。。。
22-09-2016
- 藝穗會的20個秘密！？第一個秘密就係。。。。。。
21-09-2016
- 藝穗會「賽馬會文化保育領袖計劃」首場導賞員工作坊順利進行🌟藝穗會的準導賞員一次過滿足「學．玩．導」三個願望🎊🎊 😍
15-09-2016
- 一連四次的 Naked Dialogue暫且結束，新一浪即將推出，密切留意！
03-09-2016
- 諗好今個星期六去邊度玩未？未？一於黎Fringe Club 玩啦！
01-09-2016
- 藝穗會導賞員招募!
12-08-2016
- 第二次的赤裸對話終於裸完， 8月20號再裸過！到時見。
09-08-2016
- 第一次的赤裸終於裸完， 8月6號再裸過！到時見。
25-07-2016
- 與傳奇的赤裸對話 – 記得失憶
20-07-2016
- 「與傳奇赤裸對話」KJ Tee
08-07-2016
- "Enjoy Life" KJ | 23.07.2016 赤裸對話
29-06-2016
- 取得了前所未有的成功，票房售罄，還獲得了極具聲望的霍斯特新人獎提名。
02-06-2016
- 「給他國籍...他會為澳洲的喜劇做出更多貢獻。」
26-05-2016
- 墨爾本國際喜劇節快將來臨！2016年7月18-24日
21-04-2016
- 在攝影展碰著他
06-04-2016
- 品味藝術
31-03-2016
- 暫停開放通知
02-03-2016
- 藝穗默劇實驗室主席 - Owen Lee
01-03-2016
- 舞蹈家 - Andy Wong
25-02-2016
- 不平淡想平淡的藝術家 - David Fung
22-02-2016
- Listen Up! 的主辦人 - Koya Hizakasu
19-02-2016
- 客席策展人 - Martin Fung
18-02-2016
- "Thank you for staging all these most wonderful events through the years.."
16-02-2016
- 三隻手的人 - 阿聰
15-02-2016
- 2月5日(五)藝穗會芝麻開門夜! *Colette's及冰窖的營業時間將有所變動。
18-01-2016
- 公開招聘!
06-01-2016
- 熱情滿載的色士風手: 孫穎麟
04-01-2016
- 圖利古爾2016［無界］巡演
28-12-2015
- 風欲靜－杜可風X許靜聯展
18-12-2015
- Pepe-san的貓咪藝術節
27-11-2015
- 2015-16 藝術場地資助計劃
09-11-2015
- 百年未逢藝穗驚⼈夜
20-10-2015
- 藝穗會導賞團， 古蹟周遊樂2015
16-10-2015
- 下午茶@藝穗會冰窖
14-09-2015
- Arts Administration Internship
10-08-2015
- Comedian Dave Callan on RTHK's The Morning Brew
13-07-2015
- 喜氣洋洋熱烈地彈琴熱烈地唱普世歡聚慶藝術公社捲土重來暨香港回歸 十八周年 展 開幕
01-07-2015
- 藝術公社 x C&G x 藝穗會第一次會議
08-06-2015
- 試過冰窖的新menu了嗎？
20-05-2015
- 「百變素食」- Colette's 自助素食午餐
18-05-2015
- 五月方圓展覽 - 快樂佈展日！
15-05-2015
- 兩位藝術家Joe & Jimmy櫥窗上的新作！
11-05-2015
- Benny接受香港電台《好想藝術》訪問
24-04-2015
- Macbeth演員慶功！
21-04-2015
- 藝術家劉智倫作品—香港8號東北烈風訊號
13-04-2015
- 掛起乙城節海報
01-04-2015
- Photographer and Jazz-Singer, Elaine Liu Introducing Her Series of "Water"
18-03-2015
- Benny和黃玉龍
17-03-2015
- 2015-2016 藝術場地資助計劃
17-03-2015
- 山外山開幕！
11-03-2015
- 山外山展覽要開幕了！
10-03-2015
- Floating in the Wind by Lau Hok Shing, Hanison @ Double Vision
08-03-2015
- 「山外山－楊凱、劉學成」雙個展開幕
06-03-2015
- 笑翻天！
27-02-2015
- Gloria 祝大家羊年快樂！:D
21-02-2015
- 多姿多彩的三月
17-02-2015
- 「你是我的唯一」
13-02-2015
- 「一睡解千愁，夢中找自由」藝術家劉智倫@本地薑
11-02-2015
- 跟大家介紹中大的實習生Gloria and Anthony!
05-02-2015
- 藝穗會—星期日的好去處!
03-02-2015
- 要吃一口嗎？
29-01-2015
- 「在藝穗會演奏，讓我首次以音樂家的身份充分表達自己。」鋼琴家黃家正
27-01-2015
- 東南亞新派美食 x 水彩畫藝術
26-01-2015
- 劉智倫：「開心自由氛圍，管理妥善好地方」
21-01-2015
- 「鬧市中的清新與恬靜」
20-01-2015
- 「美人美景—就是喜歡這地方！」
16-01-2015
- Benefit Cosmetics - 新品發佈會@畫廊
13-01-2015
- Colette's之晚餐!
12-01-2015
- 愛這片綠!
08-01-2015
- 新年新景象:D
06-01-2015
- 十築香港 — 投藝穗會一票吧！
02-01-2015
- Bay在冰窖呢
31-12-2014
- Step Up, and Read Us!
24-12-2014
- 小交響樂團在Colette's聖誕聚餐:D
22-12-2014
- 找到自己的聖誕卡設計了嗎？
17-12-2014
- 謝謝您的禮物:)
16-12-2014
- 榮獲「韓國十月文化節」嘉許獎
15-12-2014
- “Artists in search of ghosts in fringe underground”
13-12-2014
- 與義工初會！
11-12-2014
- 與冰冰、Benny一起品嚐咖啡！
10-12-2014
- BHA 15 for 15+ Architecture Exhibition記招盛況空前！
09-12-2014
- Secret Walls x HK 最終回！
08-12-2014
- 來跟Pepe的貓貓玩耍吧！
06-12-2014
- 食得健康 - Colette's 素食午餐
05-12-2014
- 冰窖變身貓Café？
03-12-2014
- Being Faust: Enter Mephisto @ Fringe Club
29-11-2014
- 冰窖午餐日記！
28-11-2014
- 想知道Joon在分享甚麼嗎？
26-11-2014
- 實習生們畢業了！
25-11-2014
- 冰窖之Pasta再次登場！
24-11-2014
- 十年，一瞬……
22-11-2014
- 「好想藝術」x S2 (S square) A cappella
21-11-2014
- 首席釀酒師 Didier Mariotti 來訪 Circa 1913！
18-11-2014
- 鞦韆上相聚！
17-11-2014
- 欸，她是誰？！
12-11-2014
- 《蛻變．飛翔 2 》舞者演出大膽，舞出自由！
07-11-2014
- 忙裡偷閒之下午茶時間！
05-11-2014
- 工作假期—飲食業工作機會
04-11-2014
- 探索「琥珀廳之謎」！
31-10-2014
- 藝術家沙龍 — 洪志侖 (韓國)
29-10-2014
- 冰窖今天起有all-day breakfasts了!
02-09-2014
- 加入我們吧!
19-08-2014
- 得獎者出爐了!
13-08-2014
- 「照亮香港在檳城」之POP UP有獎問答遊戲!
05-08-2014
- The Fringe Club upholds and supports what the arts stand for
02-07-2014
- Spotlight Hong Kong in Penang
19-06-2014
- 藝穗會五月節目之分享會 @ Fringe Circa 1913
15-05-2014
- 你能告訴我嗎？ 詩－影像－表演
30-04-2014
- 誠意聘請
01-03-2014
- 攝影廊變身Colette's Bar 12:00-00:00
17-02-2014
- Colette's (2014年1月20日隆重開幕)
20-01-2014
